September 9th, 2014

«Лебединая песня»?..

Здесь есть так называемый JCC (“Jewish Community Center”) – что-то вроде учебно-спортивного, культурного и отчасти религиозного Центра. Мне давно хотелось там выступить перед русскоязычными слушателями и зрителями. И вот, на-днях я получил приглашение. Слушатели, конечно, евреи, но никто из них ни слова не понимает по-русски, они стопроцентные американцы. Я должен прочесть им лекцию о композиторе (это будет Исаак Дунаевский, я выбрал) и показать на DVD концерт, который у меня есть.

Всё это будет в порядке «ланча» (так здесь называют обед). В доме, где я живу, у меня немало друзей среди американцев, многие не только приходят на мои вечера, но и приглашают живущих в других местах друзей. Мне приходится часть своего выступления проводить по-английски. Но так вот, чтобы все слушатели были не русскоязычные, - впервые...


Надо ли объяснять что-то о своём физическом нездоровье, когда я «держусь» только на болеутоляющих, и у меня каждый вечер тепмература 37,2 градуса, что я живу в Америке всего лишь 4 года, а до этого никогда даже не пытался говорить по-английски?.. Тем не менее, если приглашение не отменят, я на него соглашусь!

Серия сообщений "Моё так называемое творчество":
Часть 1 - Загорелый ангел (рассказ)
Часть 2 - Памяти Марка Неймана (Марка Бернеса) In memory of Mark Neyman (Mark Bernes)
...
Часть 23 - Мысли...
Часть 24 - Я не Некрасов...
Часть 25 - «Лебединая песня»?..

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru